Имел он счастливый талант
Без принужденья в разговоре
Коснуться до всего слегка,
С ученым видом знатока
Статьи о Японии
Основные отличия религии: пища и секс.
В России нет официальной религии, т.к. церковь отделена от государства. Самая распространённая — православие, а это один из значимых механизмов формирования менталитета общества. Лично вы можете быть ярым атеистом, однако обратите внимание: еда и секс в системе культурных ценностей русского человека всё же не стоят на первом месте. Почему? Всё просто: в христианстве секс и обжорство греховны, эти стороны человеческой жизни воспринимаются пошлыми, о них не говорят. На первое место ставится именно духовная жизнь человека, причем не обязательно религиозная. Разговор двух русских людей скорее пойдет о новой книге или фильме чем о хорошем ресторане. Это не плохо и не хорошо, это — менталитет. В Японии, где распространён буддизм и синтоизм, всё иначе: еда воспринимается важной и исключительно положительной частью жизни. Более широкие взгляды на секс проявляются в куда более терпимой цензуре и спокойном отношении к гомосексуалистам. Сравните с нашим отношением, с этим сочетанием презрения и нездорового любопытства. По этой же причине персонажи аниме эротичны, а их поступки сексуально окрашены, в то время как русские или американские мультипликационные герои практически бесполы.
Вот так вот
Один из самых острых и дискуссионных вопросов, который встал перед японским обществом после ареста Миядзаки это то, как повлияла массовая культура на формирование его личности и способствовала ли она превращению тихого, замкнутого мальчика в серийного убийцу. Речь в данном случае идет о манге, аниме и жестоких хоррор-фильмах, которыми Миядзаки очень увлекался, и даже можно сказать больше — он полностью погрузился в мир жестокой массовой культуры, забыв о реальной жизни. Этот феномен распространен в Японии, людей, которые фанатично увлекаются некоторыми разновидностями массовой культуры (в основном это упомянутые выше аниме и манга) называютотаку. Самого же Миядзаки стали называтьУбийца — отаку.
Хотя я не думаю, что увлечение аниме и хентаем было ключевым фактором. Но на всякий случай будьте осторожнее, господа.
Японские звукоподражания, жесты, ругательства и смайлики
Звукоподражания
В японском языке существует множество обозначений для передачи в тексте или в манге тех или иных природных и искусственных звуков. Ниже приведены некоторые из них.
- Бан-бан (ban-ban) —
ба-бах
илибум-бум
, обычно звуки выстрелов. - Бари-бари (bari-bari) — звук рвущейся бумаги.
- Боки-боки (boki-boki) — треск.
- Боко-боко (boko-boko) — звук удара.
- Бо-бо (bo-bo) — треск огня.
- Буцу-буцу (butsu-butsu) — шепот.
- Ван-ван (wan-wan) —
гав-гав
, лай собаки. - Дза-дза (zaa-zaa) — шум дождя.
- Дзуки-дзуки (zuki-zuki) — болезненное ощущение.
- Досун (dosun) — стук при падении.
- Досун-досун (dosun-dosun) —
тук-тук
, звук шагов. - Гаку-гаку (gaku-gaku) — тряска.
- Гаса-гаса (gasa-gasa) — звук трения сухой,
стоящей колом
ткани. - Гая-гая (gaya-gaya) — шум толпы.
- Готя-готя (gocha-gocha) —
охо-хо
, звук трудной ситуации. - Гуса-гуса (gusa-gusa) — резкий удар (обычно ножом).
- Гэро-гэро (gero-gero) —
ква-ква
, квакание лягушки. - Гя-гя (gyaa-gyaa) — крик.
- Хиин-хиин (hiin-hiin) —
иго-го
, ржание лошади. - Катя-катя (kacha-kacha) —
клац-клац
, клацание. - Кики (kikii) — звуки, издаваемые обезьяной.
- Кэра-кэра (kera-kera) —
ха-ха
, смех. - Миси-миси (mishi-mishi) — скрип.
- Моо (moo) —
му-у
, мычание коровы. - Нико-нико (niko-niko) — смешок, улыбка.
- Нян (nyaan) —
мяу
, мяукание кошки. - Пати-пати (pachi-pachi) —
хлоп-хлоп
, хлопки в ладоши. - Пан-пан (pan-pan) — стук.
- Пиё-пиё (piyo-piyo) — щебетание птиц.
- Пика-пика (pika-pika) — треск электрического разряда.
- Тю-тю (chuu-chuu) —
пи-пи
, пищание мыши.
Аниме-тесты
| Ну что же... Возможно Ваше японское имя - Курои Цуки "Черная Луна" |
| Ваше имя грустное и холодное... Возможно сама жизнь встала против Вас... Но не отчаивайтесь! Возможно Вы найдете светлый путь, путь Счастья... А если Вы не хотите вступить на этот путь, то мне нечего Вам больше сказать... |
| Пройти тест |
Ну это слишком громко сказано:
| Поздравляем!!! Вы - Отаку |
| Тихий и незаметный с виду, но вы просто спец по аниме! |
| Пройти тест |
| Итак, посмотрим... Оказывается Вы Серьезный персонаж! |
| Вы довольно мрачны, спокойны и очень серьезны. Вы любите черную одежду... На вечноскучающие глаза падают темные пряди волос... Вы владеете необычным оружием и любите появлятся неожиданно! |
| Пройти тест |
Японские ругательства
Поговорим немного о ругательствах. В японском языке их нет. Это произошло потому что в японском языке невозможно словотворчество и искажение, которое дало начало почти всем ругательствам нашего языка, как иероглиф читается — так и читается. Однако как-то ругать друг друга надо, согласитесь, поэтому в Японии для этих целей используют либо слова, означающие негативные явления, либо слова, бывшие когда-то весьма почтительными, но изменившие смысл.
Итак:





